Girl's Day World (Intro) - Girl's Day перевод на немецкий

Girl's Day World (Intro)

Yes, finally, Girl's Day, we back!
You ready?

너의 환상 속에 있는 여자
(꿈같은 우리) 눈앞에 꺼내줄게
Uh, uh, pretty babe
Uh, uh, sexy babe

남자들의 wannabe girlfriend
(걸스데이 만의) 매력을 들려줄게
Uh, uh, we gorgeous
Uh, uh, we awesome (what's my name?)

때론 섹시하게 도도하게
유혹하는 내 눈빛에 빠져들게
때론 청순하게 상큼하게
아무것도 모르는 척 새침하게

똑 부러지는 우리
웬만한 미인 똑 부러트릴 미인
달콤한 향기에 너는 knock down
모두 쓰러트릴 유혹의 body

난 너희가 처음 본 new face
머릿속에 절대 지워지지 않을
흔하지 않은 세련됨이 있어
Feel me (just do that, here we go!)

Oh, oh, this is us
감히 상상 못할 Girl's Day world
이리와, baby, 너의 머릿속을
우리로 물들여 봐봐

Oh, oh, Girls Day world
Oh, oh, Girls Day world
이리와, baby, 부끄러워 말고 용기 내서
네 맘을 말해봐

Girl's Day Welt (Intro)

Ja, endlich, Girl's Day, wir sind zurück!
Bist du bereit?

Die Frau in deiner Fantasie
(Wir wie im Traum) Ich zeige sie dir direkt vor deinen Augen
Uh, uh, hübsches Baby
Uh, uh, sexy Baby

Die Traumfreundin der Männer
(Der einzigartige Charme von Girl's Day) Ich werde ihn dir zeigen
Uh, uh, wir sind umwerfend
Uh, uh, wir sind großartig (wie heiße ich?)

Manchmal sexy, manchmal elegant
Du wirst meinem verführerischen Blick verfallen
Manchmal unschuldig, manchmal erfrischend
Kokett so tun, als wüsste ich von nichts

Wir, die wir wissen, was wir wollen
Schönheiten, die gewöhnliche Schönheiten in den Schatten stellen
Von unserem süßen Duft wirst du umgehauen
Ein verführerischer Körper, der alle umwirft

Ich bin das neue Gesicht, das du zum ersten Mal siehst
Das du nie aus deinem Kopf bekommen wirst
Wir haben eine ungewöhnliche Eleganz
Fühl mich (mach einfach das, los geht's!)

Oh, oh, das sind wir
Die Girl's Day Welt, die du dir nicht vorstellen kannst
Komm her, Baby, deinen Kopf
Versuch ihn ganz mit uns zu füllen

Oh, oh, Girls Day Welt
Oh, oh, Girls Day Welt
Komm her, Baby, sei nicht schüchtern, sei mutig
Sag mir, was du fühlst